Versione italiana mybb 1.4

Postato da admin in Articoli, webnews on 09 25th, 2008 | no responses

Finalmente, dop un pó é finalmente uscita la localizzazione in lingua italiana di Mybb, il noto gestore di forum, secondo solo a Vbulletin, con la differenza che mybb é free, l’altro invece no.

Sono orgoglioso anche perché ho dato il mio piccolissimo contributo a questa traduzione, infatti sono entrato nel team di traduzione di Mybb, ( che strano tutte le cose migliori mi succedono da quando sono qua!), e quindi, ho potuto apportare il mio piccolissimo contributo.

INfatti nella home del sito di supporto italiano, troverete anche il mio nick, che poi sarebbe il mio nome, visto che da tempo ormai non uso piú nick name, ma il mio nome o al massimo una abbreviazione,come in questo caso.
Perché dico che mybb é il miglior forum opensource, IMHO? Perché lo é, decisamente meglio di phpbb, in primis perché ha un sistema di plugin per “estendere il forum“, mentre per phpbb bisogna agire sempre sul codice, lo usavo phpbb nella vecchia versione del mio forum, e per fare l’ URL Rewrite, ho dovuto modificare un bel pó di pagine e di codice, mybb lo ha gia integrato anche se non é proprio il massimo come rescrittura degli url, ad ogni modo credo che,quando avró un pó di tempo, ci lavoreró su per cercare di migliorarlo.
Inoltre ha una serie di funzioni in Ajax piacevolissime, come il login veloce, autocompletamento nella ricerca utenti, insomma un ottimo sistema di gestione forum.
IO l’ho usato per il mio forum, usando un template molto semplice e modificandolo a mio piacimento, creando una sort a di ibrido, ma naturalmente ho lasciato i riferimenti all’autore originale del tema,anceh se ora si differenzia abbastanza dall’orginale.